《遵主聖範》

「推出」、「進入」、「充滿」、「外顯」由內而外,效法基督的4條進路。

《遵主聖範》(拉丁書名:De Imitatione Christi)是一本基督教靈修書籍。作者肯培(的)多馬(Thomas à Kempis)是15世紀的一位德國修士,1471年手稿正式出版之後,至今已經累積印出了超過13種語言,多達六千多種不同版本。

作者:葛牧叔

《遵主聖範》成書於歐洲社會經歷深刻變革的時期,當時,教會內部存在許多問題,例如腐敗、形式主義和對物質的過分追求;與此同時,文藝復興運動興起,人文主義思潮開始挑戰傳統的宗教觀念。在這樣的背景下,作者以此書來呼籲信徒回歸內在的信仰,效法基督的榜樣,追求內在的屬靈成長,並在日常生活中實踐信仰。此書歷經數百年而不衰,成為基督教靈修文學的經典之一,至今仍對許多信徒產生深遠的影響。

全書分為4卷,分別探討不同的主題,雖然原書沒有嚴謹的結構性章節分野,齋主特別小小設計了4個章節口訣,方便讀者記憶靈程進路,分別為「推出」「進入」「充滿」「外顯」由內而外,效法基督的4條進路。

「推出」—第一卷的標題是《培靈之道》:藉由推出生命中,一切虛榮和虛幻,抵抗誘惑和生活的干擾,放棄學識的驕傲,保持謙卑,放棄無謂的爭論,耐心忍受世人的蔑視、矛盾,強調要淨空內在的靈命。「一個人若一意關心別人的事,而且總是向外尋找事情,却少有省察自己的機會,他怎能長久享受平安呢?我們太多受欲念的牽制,而且又太貪戀暫時的事物。心意純一的人有福了,我們若全心注意內心的事,不被外面的事物所纏累,就能夠嘗到屬神的事的美味和得到思想上面的事的經驗。」基督徒的真正價值在於內在生命的潔淨與靈性操練,而非外在的成功或人的讚譽。勸勉人效法基督,主要呼籲信徒放棄對世俗榮耀和物質的追求,學習效法基督的謙卑與順服,強調「凡效法基督的人,必能找到真理的道路」。透過效法基督「內在」的謙卑與捨己,信徒逐漸能建立穩固的培靈基礎。

「進入」—第二卷標題是《內在生活之道》:集中在內在自律的必要性,強調屬靈成長的道路充滿挑戰,需要持續不懈的努力。基督徒的生活應以內心的潔淨和律己為重,而非單靠外在行為來表現虔誠。「不要注意是誰幫助你,或是誰敵擋你,卻應集中你的思想與注意力,在這一事實上,神要在一切你所做的事上與你同在。幫助人和拯救人脫離一切的迷惑本是屬神的責任。你要保持無愧的良心。神知道幫助你的時間和幫助你的方式,你若能在謙卑中容靜忍苦,完全順服於祂,無疑地,你就必看見神的幫助。」「你若拋棄一個十字架,無疑地,你定要找到第二個或許是更重的一個。世界上有哪一個聖徒未曾背負十字架,經嘗苦難呢?在聖靈中愈有長進的人,常常應有愈重的十字架,因為他對神的愛愈增,他所感覺到的被流放於此世的憂愁也就愈大。當他樂意把自己放在十字架之下的時候,一切痛苦的重擔,立刻變成了屬靈的安慰。」作者很有洞見的提醒,原來最重的十字架,原本是我們自己,終生無法逃脫。只有讓基督進入心靈內室的人,能夠脫落重擔。

「充滿」—第三卷標題是《內心安慰之道》:專注於神所賜的屬靈安慰,探討信徒在困難與試煉中如何尋求神的幫助和力量。真正的安慰並非來自世俗,而是來自與神的親密關係。「我的孩子,不要因困難而懼怕,我會在每一場試煉中與你同行。你不平安時,可以到我這裏來。最攔阻天上安慰的來臨,乃是你禱告太晚。因為在你迫切懇求我以前,你已經追求許多別的安慰,想靠外物恢復精神。因此這些外物對你少有益處,等到你學會惟獨我是拯救,除我以外沒有堅固的幫助。沒有有用的意見,也沒有長久的醫治。但現在暴風過去了,精神恢復了,就靠我慈悲的光得痊癒。」本卷開始以基督和門徒的對話形式寫成,一問一答之間,句句充滿安慰穩定的暖流。當主耶穌基督在我們生命中,帶來的屬靈特質與恩典,就不斷源源不絕的澆灌、滋養我們往後的靈命。

「外顯」—第四卷標題是《聖餐之道》:深入探討聖餐的重要性,施行聖餐為主耶穌、與門徒的具像化聯結之道,強調基督徒應以敬虔的心領受聖餐,並藉此與基督建立親密的聯結。「凡敬虔領受聖餐者,必能領悟基督愛的奧秘。」(至愛者說):「『那裏乃是我安息的地方』(賽六十六1)。你要為我預備一間『擺脫整齊的大樓』,而『我與門徒在你那裏要吃逾越節的筵席』(可十四14、15)。你當將世俗的事務和罪惡的喧嚷全放在外,並坐下,『像房頂上孤單的麻雀』(詩一○二7),苦心地想念你的過錯。因為一個愛人總是為他所愛的預備一個極美的地方,接待者的愛情正在於此才能認出。不但在聖餐以先大加預備,又當在領完以後用心保守所有的熱愛。……聖餐後,你若立時奔到外物的安慰,就不免失去對這聖禮的心。不要多言多語,却要多多獨自在隱秘處,享受神的愛,你應當將自己完全給我,然後不再靠你自己,却要脫離一切憂慮靠著我而生活。」

齋主歸納《遵主聖範》有以下四項特色風格,致使本書屢次閱讀,仍深感彌新:

  1. 簡單直接的語言:作者以直白的教導和祈禱,強調基督徒不需要藉著過於複雜的言語來認識神,而應該透過謙卑和單純的心來親近祂。
  2. 著重「基督內化生命」的追求:肯培的多馬著此書的目的,並非探討外在宗教儀式或神學知識,而是將焦點集中在內心,仿效基督的謙卑、寂靜和自律,充滿了沉思默想的氣息,並幫助信徒學會如何在現實生活中,實踐內在的屬靈生活。
  3. 仿效基督與我直接「對話」的敘述:作者善用對話式的敘述技巧,使讀者彷彿在與基督或作者進行心靈對話,這種親密的對話感拉近了讀者與基督的距離,使人更容易從書中找到屬靈的安慰與指引,並在靜默中聆聽基督的聲音。
  4. 大量引用聖經經文並延展:特別是耶穌基督的教導,此外書中還從經文延伸出了大量的祈禱文,引導信徒在讀經中,同時引發理性與靈性,與基督緊密相交。。
《遵主聖範》 The Imitation of Christ 出版社:基督教文藝 
作者:肯培斯 (Thomas A Kempis) 譯者:章文新 (Francis Jones)

在當今物慾大舉量化的壓力及驅動力盛行的社會中,一本如《遵主聖範》的小書隨時在手邊或是手機中,加班或休息時,深夜或日中,隨時就讓書中提醒主基督的信徒們「排除屬世虛榮」、「進入內心修持」、「基督良善充滿」、「恩典外展聯合」簡單而深入地觸動人心弦,引導我們從內心回歸謙卑與敬虔,提醒我們隨時意識到,真正的快樂並非源自與外在諸事爭強,而是來自內在與基督同在的喜樂。

Post Tags :

分享 :

上一篇
參加一8查經的喜樂
下一篇
何必上教會—教會論與教會生活(八):洗禮、聖餐禮與聖徒相通